საგარეო საქმეთა სამინისტროს განცხადება რუსეთის ფედერაციასა და ცხინვალი ترجمة - საგარეო საქმეთა სამინისტროს განცხადება რუსეთის ფედერაციასა და ცხინვალი العربية كيف أقول

საგარეო საქმეთა სამინისტროს განცხად

საგარეო საქმეთა სამინისტროს განცხადება რუსეთის ფედერაციასა და ცხინვალის საოკუპაციო რეჟიმს შორის „მოკავშირეობისა და ინტეგრაციის შესახებ“ ე.წ. ''ხელშეკრულების'' ხელმოწერასთან დაკავშირებით


რუსეთის ფედერაციის მიერ სოხუმის საოკუპაციო რეჟიმთან გაფორმებულ ე.წ. „მოკავშირეობისა და სტრატეგიული პარტნიორობის შესახებ ხელშეკრულების" კვალდაკვალ, 2015 წლის 18 მარტს, რუსეთის ფედერაციასა და ცხინვალის საოკუპაციო რეჟიმს შორის ხელი მოეწერა ე.წ. „ხელშეკრულებას მოკავშირეობისა და ინტეგრაციის შესახებ". რუსეთის ეს ქმედება სრულად ეწინააღმდეგება საერთაშორისო სამართლით დადგენილ წესრიგს და ძირს უთხრის გაეროს ქარტიითა და ჰელსინკის დასკვნითი აქტით დადგენილ ისეთ ფუნდამენტურ პრინციპებს, როგორებიცაა სახელმწიფოთა სუვერენული თანასწორობა, საზღვრების ურღვევობა, ტერიტორიული მთლიანობა და საერთაშორისო სამართლით ნაკისრი ვალდებულებების კეთილსინდისიერად შესრულება.

საგარეო საქმეთა სამინისტრო გმობს ე.წ. „ხელშეკრულების" ხელმოწერას, რომელიც მიმართულია საქართველოს სუვერენიტეტისა და ტერიტორიული მთლიანობის წინააღმდეგ და, აფხაზეთის რეგიონის მსგავსად, წარმოადგენს ოკუპირებული ცხინვალის რეგიონის ფაქტობრივ ანექსიას. დოკუმენტი ითვალისწინებს ცხინვალის რეგიონის სრულ ინტეგრაციას რუსეთის სოციალურ, ეკონომიკურ, ადმინისტრაციულ და - განსაკუთრებით - სამხედრო და უსაფრთხოების სფეროებში.

ე.წ. „ხელშეკრულება" უხეშად არღვევს ცეცხლის შეწყვეტის შეთანხმებით რუსეთის მიერ 2008 წელს აღებულ ვალდებულებებს. დოკუმენტის გაფორმება და შემდგომი იმპლემენტაცია კიდევ უფრო დაამძიმებს ოკუპირებულ რეგიონებში მცხოვრები მოსახლეობის მდგომარეობას და უარყოფითად აისახება საქართველოსა და მთელი რეგიონის უსაფრთხოებაზე. აღნიშნული განსაკუთრებულ შეშფოთებას იწვევს იმ ფონზე, როცა ოკუპირებულ რეგიონებში არ არსებობს საერთაშორისო მექანიზმები და რუსეთი უარს აცხადებს ძალის გამოუყენებლობის ვალდებულების აღებაზე.

ხაზგასმით უნდა აღინიშნოს, რომ რუსეთის ფედერაციის მხრიდან ამგვარი ქმედებები წარმოადგენს 90-იანი წლების დასაწყისიდან საქართველოს წინააღმდეგ მიმართული აგრესიისა და 2008 წლის შემდგომ, საქართველოს ტერიტორიების ოკუპაციის პროცესის გაგრძელებას. საქართველოს მიმართ ამგვარი პოლიტიკა, რეგიონში მიმდინარე მოვლენებთან ერთად ცხადყოფს, რომ რუსეთის ფედერაცია არ ეგუება სუვერენული სახელმწიფოების არჩევანს და ცდილობს რეგიონში გავლენის სფეროების აღდგენას, მათ შორის სამხედრო ძალის, ოკუპაციის, ანექსიისა და სხვა დესტრუქციული მეთოდების გამოყენებით.

საქართველოს საგარეო საქმეთა სამინისტრო მოუწოდებს საერთაშორისო თანამეგობრობას, შესაბამისი სამართლებრივი და პოლიტიკური შეფასება მისცეს რუსეთის მორიგ უკანონო ქმედებას და გადადგას ქმედითი ნაბიჯები რუსეთის პოლიტიკის აღსაკვეთად, მათ შორის უსაფრთხოების საერთაშორისო მექანიზმების შექმნის გზით. საერთაშორისო თანამეგობრობის მტკიცე და ერთსულოვანი მხარდაჭერა გადამწყვეტი იქნება რეგიონში უსაფრთხოებისა და სტაბილურობის შენარჩუნებისთვის.

თბილისი, 2015 წლის 18 მარტი
0/5000
من: -
إلى: -
النتائج (العربية) 1: [نسخ]
نسخ!
وزارة الشؤون الخارجية في الاتحاد الروسي ونظام الاحتلال من "التحالف والتكامل"، ويسمى '' الاتفاق '' فيما يتعلق بتوقيع الاتحاد الروسي وقع ما يسمى النظام الدمية سوخومي "تحالف واتفاقية شراكة استراتيجية" بعد و18 مارس 2015، والاتحاد الروسي نظام الاحتلال التوقيع على ما يسمى ب "حلف والتكامل". هذا العمل مخالف للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة ووثيقة هلسنكي الختامية سيقوض أركان تأسيس هذه المبادئ الأساسية للمساواة في السيادة وحرمة الحدود وسلامتها الإقليمية وتنفيذ بحسن نية بالالتزامات الدولية. وتدين وزارة الخارجية ما يسمى "الاتفاق" وقعت، والموجهة ضد سيادة وسلامة أراضيها و، في منطقة أبخازيا، والضم الفعلي للمنطقة تسخينفالي المحتلة وتنص الوثيقة على التكامل في المنطقة بالكامل في الاجتماعية والاقتصادية والإدارية و- خاصة - في المجالات العسكرية والأمنية ما يسمى . "العقد" يشكل انتهاكا صارخا لاتفاق وقف إطلاق النار من جانب روسيا في الالتزامات 2008. الوثيقة وتنفيذها لاحقا يزيد من تفاقم أوضاع السكان الذين يعيشون في الأراضي المحتلة، والتأثير السلبي على أمن المنطقة بأسرها. هذا هو مصدر قلق خاص في ضوء الأراضي المحتلة، لا توجد آليات الدولية ورفض روسيا لاستخدام تعهد القوة. وتجدر الإشارة إلى أن إجراءات الاتحاد الروسي في 90s، بداية من مكافحة العدوان وبعد عام 2008، أراضي جورجيا مواصلة الاحتلال. سياسة جورجيا للتطورات الجارية، وتبين أن والاتحاد الروسي لن تتسامح مع الخيار السيادي ومحاولة لاستعادة مناطق النفوذ، بما في ذلك القوة العسكرية والاحتلال والضم والطرق المدمرة الأخرى. وزارة خارجية جورجيا تدعو المجتمع الدولي والقانونية ذات الصلة وتقييم سياسي للأنشطة غير المشروعة مزيد من روسيا واتخاذ خطوات فعالة لمنع السياسة الروسية، بما في ذلك من خلال إنشاء الترتيبات الأمنية الدولية. ودعم المجتمع الدولي القوي وبالإجماع أن يكون حاسما في الحفاظ على الأمن والاستقرار في المنطقة. تبليسي، 18 مارس 2015













يجري ترجمتها، يرجى الانتظار ..
 
لغات أخرى
دعم الترجمة أداة: الآيسلندية, الأذرية, الأردية, الأفريقانية, الألبانية, الألمانية, الأمهرية, الأوديا (الأوريا), الأوزبكية, الأوكرانية, الأويغورية, الأيرلندية, الإسبانية, الإستونية, الإنجليزية, الإندونيسية, الإيطالية, الإيغبو, الارمنية, الاسبرانتو, الاسكتلندية الغالية, الباسكية, الباشتوية, البرتغالية, البلغارية, البنجابية, البنغالية, البورمية, البوسنية, البولندية, البيلاروسية, التاميلية, التايلاندية, التتارية, التركمانية, التركية, التشيكية, التعرّف التلقائي على اللغة, التيلوجو, الجاليكية, الجاوية, الجورجية, الخؤوصا, الخميرية, الدانماركية, الروسية, الرومانية, الزولوية, الساموانية, الساندينيزية, السلوفاكية, السلوفينية, السندية, السنهالية, السواحيلية, السويدية, السيبيوانية, السيسوتو, الشونا, الصربية, الصومالية, الصينية, الطاجيكي, العبرية, العربية, الغوجراتية, الفارسية, الفرنسية, الفريزية, الفلبينية, الفنلندية, الفيتنامية, القطلونية, القيرغيزية, الكازاكي, الكانادا, الكردية, الكرواتية, الكشف التلقائي, الكورسيكي, الكورية, الكينيارواندية, اللاتفية, اللاتينية, اللاوو, اللغة الكريولية الهايتية, اللوكسمبورغية, الليتوانية, المالايالامية, المالطيّة, الماورية, المدغشقرية, المقدونية, الملايو, المنغولية, المهراتية, النرويجية, النيبالية, الهمونجية, الهندية, الهنغارية, الهوسا, الهولندية, الويلزية, اليورباية, اليونانية, الييدية, تشيتشوا, كلينجون, لغة هاواي, ياباني, لغة الترجمة.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: